*
Homepage

 

02/04 (Wed)

Opening Hours 9:00-17:00

*
The Taiwan Shinminpo News Special – Reopening Ceremony of the Taichung Railway Line in 1938

Publication date: 1 Dec 2023
Author: Lee Yi-ling, Kawashima Naoko |Staff member of the Archives of Institute of Taiwan History

The Taiwan Shinminpo was the only newspaper published by Taiwanese during the Japanese colonial era, representing the voices of the Taiwanese people in contrast to the official stance of the Taiwan Nichinichi Shinpo. Its reports covered a wide range of topics, making it a rich source for diverse research subjects.

On July 14-15, 1938, Taiwan Shinminpo published a special issue for two consecutive days titled "Celebrating the Restoration of the Taichung Line," totaling four full pages. This commemorated the reopening of the Taichung railway line, which had been severed since the 1935 Hsinchu-Taichung earthquake. This earthquake caused numerous casualties and severed north-south transportation, significantly affecting local society and economy. Through archived newspapers, diaries, photos, old documents, and maps, this article revisits the scene of the 1935 earthquake, reviewing Taiwan's most severe natural disaster in history and the subsequent reconstruction efforts.

*
III. Merchant Guilds in Bangkah

A Brief History of Bangkah

Bangkah is located in an area where Dahan River, Xindian River, and Tamshui River converge. This geographic advantage made Bangkah a great distribution center in Taipei as more and more Han Chinese were coming to cultivate the land. Most of the Han Chinese were from Sanyi, Anxi, and Tongan of Quanzhou. The main trading products were rice, sugar, camphor, and tea. Fertile agricultural land and a fast growing population gravitated Taiwan’s economic center to the north. Bangkah also became an important trading hub.

艋舺龍山寺例祭
Figure 10: A photograph of a festival held in Lungshan Temple.
Source: Identifier: B0115_00_00, Taiwan Rare Book Collections

A Brief Journey through Bangkah

As a busy hub for many companies, there were abundant business letters sent from Bangkah. One example of this is the Chinese enterprise Tai-yi hao in Nagasaki, which was founded by Chen Guo-liang (1840-1908) and Chen Shi-wang (1869-1940). In the 1860s, Chen Guo-liang left his hometown Kinmen and learned how to conduct business with his relatives in Nagasaki, Japan. First, he and friends established Tai-chang hao, which sold wholesale groceries. After accumulating enough experiences and assets, Chen Guo-liang and his son Chen Shi-wang founded their family enterprise Tai-yi hao in 1901. They sold wholesale seafood, cotton, and groceries. The commercial trade network of Tai-yi hao included China and Southeast and Northeast Asia. There were more than two hundreds stores in Bangkah and Dadaocheng had traded with Tai-yi hao, leaving nearly 10,000 commercial letters showing the prosperity of Taipei at that time.

1905年大清駐劄長崎正理事府卞給泰益號楊篤源護照
1905年大清駐劄長崎正理事府卞給泰益號楊篤源護照
Figure 11: A Tai-yi hao staff member’s passport, issued by the representative office of the Qing government in Nagasaki.
Source: Papers of Tai-yi Hou in Nagasaki, Taiwan Archival Information System
1903年艋舺馥昌號給長崎泰益號陳國樑之信函
1903年艋舺馥昌號給長崎泰益號陳國樑之信函
1903年艋舺馥昌號給長崎泰益號陳國樑之信函
Figure 12: A letter sent form Fu-chang Hao in Bangkah to Chen Guo-liang in 1903.
Source: Identifier: T1001_02_10_055, Papers of Tai-yi Hou in Nagasaki, Taiwan Archival Information System
1913年艋舺益發王榜商店給泰益號陳世望之信函
1913年艋舺益發王榜商店給泰益號陳世望之信函
Figure 13: A letter sent form Yi-fa Wang-bang in Bangkah to Chen Shi-wang in 1913.
Source: Identifier: T1001_02_07_039, Papers of Tai-yi Hou in Nagasaki, Taiwan Archival Information System
 

11F., South Wing, Building for Humanities and Social Sciences, 128, Sec. 2, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 11529,
Taiwan Tel: +886-2-2652-5181 Fax: +886-2-2652-5184 【Contact us
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved