*
首頁

 

03/10 (二)

本日開放時間 09:00-17:00

*
大家一起來讀報─《臺灣新民報》與《興南新聞》日刊的內容取材觀察

發佈日期 2022年7月4日
撰文/李依陵

《臺灣民報》、《臺灣新民報》,以及接續之《興南新聞》為系列性報紙,時間橫跨1923年4月至1944年3月。然而,1932年獲准發行日刊後的報紙,幾無留存。有鑑於此份報刊的重要性,本所近年來海內外蒐集,終於挖掘出1938至1941年《臺灣新民報》獨家典藏。報紙刊載的內容多元,囊括政經時事、地方消息與藝文新知,更是研究二戰時期的臺灣史極為珍稀的史料。

本篇嘗試解讀與觀察在1932年4月發行日刊之後,報紙外在的規格版面與用字,以及主要收錄的內容與專欄規劃。再分析隨著時間演進與大環境更迭,內容取材的特殊性與變化。期透過本文深入介紹這份屬於臺灣人的報紙,進而邀請您一同讀報回顧昔時臺灣大小事。

*
音樂座談與江文也心聲

為了提升臺灣民眾對於音樂的參與和興趣,新民報社同步主辦「島都音樂家座談會」,在臺北首演的隔日(8月12日),以促進臺灣音樂進步為主題,邀集學界與業界臺、日籍音樂專業人士,楊肇嘉帶領鄕土訪問團的青年音樂家,以及新民報社專務羅萬俥、編輯局長林呈祿、學藝部長李金鐘代表與談。由照片中可見江文也等返鄕巡演的青年音樂家。

圖13:新民報社於8月12日主辦島都音樂家座談會
資料來源:〈臺灣同鄉會相關照片〉,《六然居典藏史料》,1934年,中研院臺史所檔案館數位典藏。
 
 

新民報刊載座談會與會者的發言,其中提及前一日演奏會(第一場在臺北的演出)主要都是本島人參與,希望今後能有臺、日音樂家共同參與演出及觀賞的機會,達到感情的融合並激起更多對於音樂的興趣。楊肇嘉則建議創立全臺灣音樂協會,網羅全臺各地音樂家,並編輯音樂家的出生、簡歷、演奏曲目、專長樂器等印製成冊,方便互相聯絡。

圖14:新民報刊載座談會的發言細節
資料來源:〈臺灣同鄉會鄉土訪問〉,《六然居典藏史料》,1934年,中研院臺史所檔案館數位典藏。
 
 

音樂家江文也在島都音樂座談會上表達:要使臺灣音樂近代化,不只是要將西洋、中國、日本的音樂融入本土音樂外,更需要秉持著「臺灣魂」來進行創作,方能創造出真正屬於臺灣的音樂。並在結束七場的巡迴演出後,在新民報上連載了8回,逐日記載自8月10日早上登陸返臺,參與7場鄉土訪問演奏會,至終場8月19日夜晚,回顧返鄕巡演過程中所思所想,將這場意義重大的活動有始有終的傳遞給更廣大的聽眾。文中也再次強調本次演奏會表演了世界各國的優美名曲,但相信未來總有一日會演奏臺灣的音樂!這一年夏天,臺灣各地民眾除了親身聆聽江文也的樂音,亦可從報紙發表內容,看見這位音樂家對臺灣本土音樂發展的熱情和用心。

圖15:臺灣新民報連載江文也所撰的鄉土訪問演奏感想
資料來源:〈臺灣同鄉會鄉土訪問〉,《六然居典藏史料》,1934年,中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved