*
Homepage

 

11/28 (Sun)

Closed today.

*
Yang Yun-ping Papers (楊雲萍文書)
Yang Yun-ping was one of the founders of the “Everyone”, the first vernacular literary magazine in Taiwan. He was mentored by Kawabata Yasunari and Kan Kikuchi when studied at the Institute of Japanese Culture in Japan, and that made great impact on his creative style. Yang began to dedicate himself to researches on Taiwan history and culture after returning to Taiwan, and got a teaching job at Department of History, National Taiwan University in 1947. The Yung Yun-ping Papers contains various forms of correspondence with government agencies, non-government organizations, and individuals as well as his manuscripts, with coverage date from the mid period of Japanese rule to post-war period.
*
Travel Memories— School Excursion in the Archives of the Institute of Taiwan History
Travel Memories— School Excursion in the Archives of the Institute of Taiwan History

Author: Ou Yi-han |Staff member at the Archives of the Institute of Taiwan History
Photo: Archives of the Institute of Taiwan History
Translated by Chen Han-shu

In 1937, The Taiwanese Directory, published by Taiwan New People Newspaper, recorded basic information on more than 2000 influential Taiwanese people. According to the directory, 960 people said that traveling was one of their leisure activities, making it the third most popular activities (after reading and gardening). Traveling became so popular not only because the influence of the traditional saying “it is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books”, but also through school excursions in the Japanese colonial period. Traveling was both a leisure activity for busy people to enjoy “a little happiness” and an approach for Taiwanese to gaze into the modernity found in Japan and Western societies. It also provides a perspective to see how Taiwan was deeply influenced by Japanese culture.

School excursions, travel activities led by teachers and arranged in class-based units in order to develop students’ physical and mental health and to enrich school life, have been seen as an extension of school education. One-day short trips were limited to places that could be accessed by walking, whereas school excursions could utilize various forms of transportation and travel for a longer time.

The school excursion was introduced to Taiwan when the National Language School (Kokugo School) was established in 1897, during the early colonial period. It was an important path to promote Statism and cultivate children’s patriotism, and eventually became a routine in every school. Children traveled both on the island and abroad, sometimes visiting the metropolitan state, Japan. Half of the travel expense was supported by the government. The visiting routes were not always the same; however, it had to include Emperor Meiji’s Graveyard, the Imperial Palace and the Ise Grand Shrine in order to solidify the imperial subjects’ spirits. The students were also led to visit famous spots, schools, parks, museums and factories to experience the cultural and national power of their metropolitan state. In May, 1940, in order to ensure traffic flow and to save fuel during the war time, the Japanese government required schools to stop the excursions.


11F., South Wing, Building for Humanities and Social Sciences, 128, Sec. 2, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 11529,
Taiwan Tel: +886-2-2652-5181 Fax: +886-2-2652-5184 【Contact us
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved