商號英文名為「Ban Heap Guan」，計有19封書信，發信時間集中於1936年至1938年，發信地址為P. O. Box No. 27 No. 149 Beach Street, Penang, S. S.，發信人主要為黃金泉（原任職於檳城瑞興棧，在1936年中旬離職）、王中興。

該商號專營什貨、火柴，代辦各港商品與代兌各地土產。萬協源向泰益號訂購的商品與瑞興棧大致相同。例如：白豬油、蚵干、丁香脯、鮑魚等。（圖12）

值得注意的是，萬協源在1937年8月26日寄給泰益號書信，附有一張由日本郵船株式會社門司分行(Nippon Yusen Kaisha, Moji Branch).發出的運送貨物單據。從此單據中可以得知貨物從九州門司港口出發，運送的目的地為檳城，運送的貨物是50箱的馬鈴薯。（圖13）

圖12：1936年12月9日檳城萬協源致函給泰益號的書信
書信內容提及訂購貨品項目及數量
資料來源：〈檳城萬協源書信〉，《長崎泰益號文書》（T1001），中研院臺史所檔案館數位典藏。


圖13：運送貨物的單據
資料來源：〈檳城萬協源書信〉，《長崎泰益號文書》（T1001），中研院臺史所檔案館數位典藏。