*
首頁

 

07/02 (三)

本日開放時間 09:00-17:00

*
檔案中的趣味―由臺南文峰茶莊陳家文書中舉隅

發佈日期 2012年5月11日
撰文/臺史所檔案館館員 陳柏棕

談起檔案、古文書,浮現在腦海裡的不外乎是一張張發黃的舊紙張,上頭書寫著看似明瞭卻又不易理解的文字組合。特別是官方機構所產生的檔案,內容更是脫離不了硬梆梆、四平八穩的形式。因為它的難以瞭解所產生的距離感,通常被認為只有研究者才會感到興趣,理解它的興味所在。但是來自民間的檔案,則展示出不同於官方制式文書的風貌,呈現了庶民社會栩栩多元的歷史足跡。本次專題所要介紹的即是徵集自臺南的一批民間資料—臺南文峰茶莊陳家文書,便是臺灣歷史上難能可貴且又富含趣味性的史料。

*
檳城萬協源

商號英文名為「Ban Heap Guan」,計有19封書信,發信時間集中於1936年至1938年,發信地址為P. O. Box No. 27 No. 149 Beach Street, Penang, S. S.,發信人主要為黃金泉(原任職於檳城瑞興棧,在1936年中旬離職)、王中興。

該商號專營什貨、火柴,代辦各港商品與代兌各地土產。萬協源向泰益號訂購的商品與瑞興棧大致相同。例如:白豬油、蚵干、丁香脯、鮑魚等。(圖12

值得注意的是,萬協源在1937826日寄給泰益號書信,附有一張由日本郵船株式會社門司分行(Nippon Yusen Kaisha, Moji Branch).發出的運送貨物單據。從此單據中可以得知貨物從九州門司港口出發,運送的目的地為檳城,運送的貨物是50箱的馬鈴薯。(圖13

 


121936129日檳城萬協源致函給泰益號的書信
書信內容提及訂購貨品項目及數量

資料來源:〈檳城萬協源書信〉,《長崎泰益號文書》(T1001),中研院臺史所檔案館數位典藏。



13:運送貨物的單據
資料來源:〈檳城萬協源書信〉,《長崎泰益號文書》(T1001),中研院臺史所檔案館數位典藏。

 


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved