*
首頁

 

10/19 (一)

本日開放時間 09:00-17:00

*
檔案中的趣味―由臺南文峰茶莊陳家文書中舉隅

發佈日期 2012年5月11日
撰文/陳柏棕

談起檔案、古文書,浮現在腦海裡的不外乎是一張張發黃的舊紙張,上頭書寫著看似明瞭卻又不易理解的文字組合。特別是官方機構所產生的檔案,內容更是脫離不了硬梆梆、四平八穩的形式。因為它的難以瞭解所產生的距離感,通常被認為只有研究者才會感到興趣,理解它的興味所在。但是來自民間的檔案,則展示出不同於官方制式文書的風貌,呈現了庶民社會栩栩多元的歷史足跡。本次專題所要介紹的即是徵集自臺南的一批民間資料—臺南文峰茶莊陳家文書,便是臺灣歷史上難能可貴且又富含趣味性的史料。

*
檳城的開埠與華人移民

檳城(Penang,Pulau Pinang)位於馬六甲海峽的北端,為馬來半島西北部的島嶼,舊名為檳榔嶼;日文又稱為彼南、ペナン。檳島原隸屬於吉打王國(Kedah),1786年由法蘭西斯·萊特(Francis Light)代表英國東印度公司向吉打蘇丹簽署合約取得檳島的統治權。1799年,英國殖民者繼續取得檳島對岸的土地,改名為威利斯省( Province Wellesley,簡稱威省)。1826年,英殖民將檳城、馬六甲及新加坡合併為海峽殖民地。1957年馬來亞獨立後,檳城成為馬來西亞聯邦州屬之一。(圖1)

為了發展經濟,英殖民政府招募大量中國人及印度人移民至檳城開墾。1921年總人口約有30萬人,其中華人就有13萬人,佔據近一半。再以華人方言群細分,福建人佔48%,廣東人23%,潮州人14.5%,客家人10.7%,海南人2.9%。

考量戰略及經濟的地理位置,英殖民政府選擇檳島的東北角作為發展據點,並命名為喬治市(George Town),即今日馬來西亞檳城州首府。接續開設最早的第一條街道,即Beach Street(中文名:土庫街),大部分的華商都聚集於此。從港口延伸北段為歐洲銀行及華人商業的集中地,南端則是批發市場。(圖2)



圖1:(左):檳城地理位置圖,(右):馬來半島地圖。
資料來源:底圖取自〈馬來地誌〉(T1013_10_005_0284),《臺灣銀行所藏日治時期書刊》,1942年,中研院臺史所檔案館原件典藏。鄧淑瑜繪製。


圖2:喬治市街區地圖
資料來源:底圖取自The Imperial Japanese Government Railways, An official guide to Eastern Asia: trans-continental connections between Europe and Asia. vol. V, Tokyo The Imperial Japanese Government Railways, 1917. 臺史所檔案館臺灣研究古籍資料庫典藏(B2204_00_05)。鄧淑瑜繪製。


圖3:檳城的華僑商店街
資料來源:佐藤弘(編),《南方共榮圈の全貌》,東京市:旺文社,1942年,頁244,中研院臺史所檔案館臺灣研究古籍資料庫典藏,(A0183_00_00)。


圖4:檳城港
資料來源:南洋協會臺灣支部,《英領馬來事情》,臺北市:南洋協會臺灣支部,1927,頁179。中研院臺史所檔案館臺灣研究古籍資料庫典藏,(B0715_00_00)。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved