*
首頁

 

07/20 (六)

本日不對外開放

*
三好德三郎文書-跨時代的情感與記憶流轉

發佈日期 2013年10月4日
撰文/臺史所檔案館館員 李依陵

本次時空旅行特展旅人三好德三郎文書內容主要包括個人與商業經營文書。個人文書包含回憶錄、書信、臺灣時期照片、個人藏品清冊,共計96件。商業經營文書則包含三好德三郎在臺灣經營辻利兵衛出張茶舗所產生的相關文件,時間範圍自明治32年(1899)至明治36年(1903),共計49件。這批文書是研究三好德三郎在臺從事商業活動及公職活動的重要資料,可了解身為實業家的德三郎與官方之間建立起的特殊關係以及其生涯裡重要轉折點,極具研究價值。 
*
檳城陶新公司

商號別稱「陶新磁器行」、「陶新磁行」、「陶新號」,英文名為「Toh Sin & Co.」,計有180封書信。發信時間自1927年至1938年,其中1929、1932年沒有書信紀錄。發信地址為No. 113 Beach Street, Penang,中街門牌113號。發信人主要為翁厚齡、翁乃豐,其中翁厚齡為店主。

陶新公司以「警世鐘」作為註冊商標,獨家代理進口洋灰及監製火柴。(圖5),主要經營的項目是銷售歐美及亞洲地區的各類五金、陶瓷、橡膠園用品、火柴、海產等,同時也兼理匯兌的業務。(圖6及圖7)

陶新公司向泰益號購買的商品以海鮮乾貨為最大宗,例如:丁香魚、乾魚脯、魷魚、鮑魚、蚵乾、魷魚乾、沙丁魚等,其他交易貨品有紫菜、白菓、馬鈴薯等。在書信內容均有提及上述商品的市場需求及價格等重要訊息。該商號除了手寫的商業書信之外,也會同時發出訂購商品的電報單給泰益號,作為附件證明。(圖8)



圖5:信封正面左上角印有陶新公司的註冊商標:「警世鐘」
資料來源:〈檳城陶新公司書信〉,《長崎泰益號文書》(T1001),中研院臺史所檔案館數位典藏。


圖6:1927年9月13日檳城陶新公司致函給泰益號的書信
陶新公司用箋上方印有以中、英文字說明該行號經營業務項目(左、右)及店鋪的照片(中間)
資料來源:〈檳城陶新公司書信〉,《長崎泰益號文書》(T1001),中研院臺史所檔案館數位典藏。


圖7:1934年11月22日檳城陶新公司致函給泰益號的書信
陶新公司用箋右側印有該商號辦理匯兌業務
資料來源:〈檳城陶新公司書信〉,《長崎泰益號文書》(T1001),中研院臺史所檔案館數位典藏。


圖8:陶新公司向泰益號發出訂購商品的電報單
資料來源:〈檳城陶新公司書信〉,《長崎泰益號文書》(T1001),中研院臺史所檔案館數位典藏。



11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved