*
首頁

 

05/10 (六)

本日不對外開放

*
女性專題-檔案中的傳統臺灣女性

撰文/臺史所檔案館

傳統臺灣女性,在思想上接受男性為天的貞節賢淑觀念,身體上則處處受到限制,被當成物品一般的被買賣,甚至在家中經濟困頓、八字不合等原因下,成為最先被犧牲的對象,如商品一般的被質押、買賣,或成為他人的養女、媳婦仔。而婚後的女性,除侍奉公婆外,更需一肩挑起養兒育女、家務農務等大小事務。當「媳婦熬成婆」後,若遇家中無男性尊長,更需負起管理家產、分配財產等事宜。

中央研究院臺灣史研究所為使社會大眾對於早期的女性生活有更多的認識,特規劃以臺灣女性的傳統生活、走入職場、日記中的臺灣女性等面向為系列專題,深入的從臺灣史研究所檔案館所典藏的各類型檔案介紹早期臺灣女性的各種樣貌。本篇專題將以傳統女性為主軸,帶領讀者一窺早期女性的樣貌。

*
二、 每日最重要的新聞─頭版

每日最重要的新聞刊登於頭版,如重大國際新聞、中央政策與人事等。1938至1941年間的頭版報導,主要與中國政治與戰況相關。1941年日本向英美宣戰後,戰爭進入白熱化,頭版多為來自世界各地的戰況。在報導標題後方,通常會括弧註明電報來源地、發電日,以及發電報者,如:華盛頓二日發電通、京都十四日發電通、東京九日發同盟、高雄電話等。其中,電通與同盟為通信社名稱。同盟通信社為1936年,日本為統治言論,由日本新聞聯合社和日本電報通訊社(即電通)合併而成立。第二次世界大戰期間,該社迅速發展為代表大東亞共榮圈的通訊社,興南新聞時期外部新聞的來源,皆來自於該社電報。

除了重大事件外,頭版每日刊載報社基本資訊,包括發行人、本日發刊頁數、訂閱報紙與刊登廣告的費用、報社與各支局所屬的聯繫資訊。由歷年資訊可知,1933年訂報一年的費用為11圓,10年後漲價到17圓;海外支局也從初始只有東京、大阪兩處,跟隨日軍南進佔領的腳步,自1938年起又陸續擴增了廈門、廣東、香港支局。(圖2)

圖2 1939年9月2日的《臺灣新民報》夕刊與日刊頭版。兩者共用同一總號第三千八十六號,號碼位於報紙左上方。夕刊刊登的是前一日的新聞,故右方資訊欄所註記的是前一日的日期,並詳列各地支局資訊,報紙訂閱與廣告刊登費用。資料來源:〈臺灣新民報第3086號(1939-09-02)〉,《臺灣新民報社報刊史料》,T1119_02_093_0002。

此外,頭版亦刊載與民眾日常生活相關訊息,以便民眾參考,包含氣象、漲退潮、船班時刻等。氣象預報多刊登於夕刊,預告當日天氣,內容簡略,將臺灣劃分成東西南北,以及臺北地方,預測風向和晴雨,如「南的和風曇後雨」等 (圖3),後期的報紙才偶爾刊登氣溫資訊;每日的航班資訊,包含船班名稱、目的地與出發時間,如大阪商船、近海郵船等。由於版面有限,1941年中旬後陸續不刊載航班與氣象。


圖3 船班與天氣資訊,通常位於版面下方。氣象的內容有時會省略,只保留北部的訊息;船班資訊則依船公司區分,「蓬萊丸」、「吉野丸」、「宮殿丸」等為船名,揭示各船班時刻、出發與目的地。資料來源:〈臺灣新民報第836號(1933-06-19)〉,《臺灣新民報社報刊史料》,T1119_02_018_0019。

11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved