*
Homepage

 

08/18 (Tue)

Opening Hours 9:00-17:00

*
Travel Literature: Travel Writing during Wartime (1938 - 1944)

Publication date: 27 Oct 2022
Author: Lee Yi-ling, Chu Feng-chung |Staff member of the Archives of Institute of Taiwan History

The Institute of Taiwan History, Academia Sinica, in the years past unearthed a precious collection of the published works in 1938 – 1944 of “Taiwan Shin Min Pao” and its successor “Shing Nan News”, the only newspapers launched by the Taiwanese during the colonial rule of Japan. This piece goes through a selection of the accounts of travel that are of interest and, with the descriptions given by travelers from Taiwan and Japan to be complemented by such colorful collections as photographs, travel tickets, old papers, postcards and others, it invites you to read through the tracks of the travelers in question over tens of thousands of miles across Beijing, Manchukuo, the United States, Germany, Burma and Vietnam and discover the landscapes around a turbulent world in the midst of war from nearly a hundred years ago and the heart-felt worldviews of the travelers.

*
Project Under Way

The project has been carried out since 2007, there are, however, a lot of historical materials need to be arranged, interpreted and digitized as a result of the time-consuming process. These collections listed by country are as follows:

  1.  Russia
    •  Records of the Taiwan Communist Party
  2. Records of the Taiwan Communist Party acquired from the Russian State Archive of Social and Political History (RGASPI) in 2008 contain details of the organization and activities of the Taiwan Communist Party from the end of the 1920s to the beginning of the 1930s. 

    The acquisitions are further arranged, interpreted and then promoted through publications and exhibitions.  With joint efforts of the original author from Russia, translators from China and editors from Taiwan, and under the consent of the publisher and the RGASPI, The Taiwanese Communist Movement and the Comintern (1924–1932): Research and Documents was published in Chinese in 2010.  The original is the first Russian publication on the Taiwan Communist Party under Japanese rule and its relationship with the Comintern.  In the same year, “Turn Left!” --- Exhibition of the Archives of the Formosan Peasant Union and the Taiwanese Communist Movement was held.  The exhibition featured both records acquired from the RGASPI and related materials archived by the Institute of Taiwan History, tracing the development of Taiwanese Communist Movement from the colonial era to the immediate aftermath of World War II.

  3. Japan
    • Taiwan historical images in the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency in Japan (IHA)
  4. Photo albums acquired from the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency, Japan in 2010 contain historical images of Taiwan in the eyes of the colonial government in the early Japanese era (1897-1925). 

    • Yoshioka Kisaburo's Diary (吉岡喜三郎)

    Yoshioka Kisaburo (1882-196?) was a policeman in Taiwan from 1907 to 1931. This project acquired the originals of Yoshioka’s diaries from his kin in Japan. The diaries date from 1910 to 1937 except for 1913, 1920, and 1932 to 1396.

    • Tsutsumibayashi Kazue Papers(堤林數衛)

    Tsutsumibayashi Kazue (1873-1938), an important personage in the early stage when Japanese started the business in Southeast Asia, came to Taiwan as a jailer in 1895. During the time he stayed in Taiwan, he made acquaintance with a Taiwanese merchant-Guo Chun-yang, who significantly influenced Tsutsumibayashi Kazue’s commercial business in Southeast Asia afterwards. This project acquired his papers, comprising diaries (1910-1937), account books, notebooks and documents about commercial affairs, photos, and letters.

    • Family photos of Nakata Hidezou (中田秀造) 

  5. China
    •  Xu Shoushang Papers (許壽裳)


11F., South Wing, Building for Humanities and Social Sciences, 128, Sec. 2, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 11529,
Taiwan Tel: +886-2-2652-5181 Fax: +886-2-2652-5184 【Contact us
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved