*
首頁

 

07/15 (三)

本日開放時間 09:00-17:00

*
從語言統一實踐普世理想- 日治時期臺灣世界語運動文獻

發佈日期 2013年3月15日
撰文/李依陵

世界語(Esperanto)是波蘭醫生柴門霍夫(L. L. Zamenhof, 1859-1917)於1887年所創造的人工語言,期待透過簡單易學的輔助語,打破國際間的語言藩籬,促進交流和相互理解。其字彙包含了印歐語系中常見字,列舉幾個基本字彙,如「太陽」這個單字的世界語為sunro;「紙」則為paperor;「十二月」則為Decembro等。世界語的推廣可以說是一種文化運動,追求語言使用的平等自由、跨民族的教育觀點,傳達普世一家的理想。

*
臺南善化孫江淮文書
臺南善化孫江淮文書

發佈日期 2008年
撰文● 圖/臺史所檔案館

本所於2007年獲得臺南善化孫江淮先生捐贈的個人檔案,文書35箱,照片1,700餘張,長達半個世紀以上(1922-1978)的紀錄;2008年特以「代書筆、商人風:臺南善化百歲人瑞孫江淮檔案特藏展」為主題,自10月12日起舉辦一系列相關展覽活動。

孫江淮(1907-2013),1907年出生於臺南大林,後隨父親定居於善化。公學校畢業後,自1922年起擔任新化郡東勢寮聯合保甲事務所保甲書記,從此開啟其代書事業、商業經營及參與地方事務的豐富人生,迄至戰後依然活躍。退休後,更積極投身歷史經驗傳承,協助多位善化地區文史工作者進行資料蒐集,同時亦持續配合多位臺、日學者進行專題計畫的口述歷史訪談,為其精采的跨時代、跨政權之生命歷程留下見證。2013年逝世,享嵩壽106歲。

依「臺南善化孫江淮檔案」之內容,其個人歷程可區分為「家世背景」、「代書生涯」、「商業經營」及「參與地方政治與社會活動」等四大面向。上述超過半個世紀的代書、商業、地方活動及生活相關的檔案紀錄,不但可以捕捉臺灣法制史、地方史及商業經營史發展的脈絡,更透過徵集、典藏與整理的過程,呈現文書本身的價值及特色。

本次特展除了作為深化臺灣歷史研究和豐富臺灣史料典藏外,更希望能引起社會大眾懷古尋根的感動,共同為臺灣歷史的傳承盡一份心力。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved