*
Homepage

 

07/22 (Wed)

Opening Hours 9:00-17:00

*
Let’s read newspaper-Contents of The Taiwan Shinminpo and Kounan Shinbun

Publication date: 04 Jul 2022
Author: Lee Yi-ling |Staff member of the Archives of Institute of Taiwan History

The Taiwan Minpao, The Taiwan Shinminpo and the subsequent Kounan Shinbun (Kounan News) constituted the newspaper series published between April 1923 and March 1944. However, surviving copies of the daily published since 1932 were few. In view of the importance of this newspaper series, the Institute of Taiwan History began gathering remaining copies both in Taiwan and abroad, and discovered an exclusive collection of The Taiwan Shinminpo (1938-1941). The newspapers carried diverse contents, including political and economic affairs, local news, arts and new knowledge, which are rare and precious historical materials for research on Taiwan history during World War II.

Reviewing the daily newspapers published since April 1932, this article attempts to elucidate the layout format and language use as well as main contents and subject matters covered in the columns. Moreover, it further analyzes the particularity and variations in choice of contents as time evolved and the environment changed. This article provides an in-depth introduction to this newspaper of the Taiwanese, and invites you to read the newspaper and revisit major and minor happenings of Taiwan past.

*
I. John Thomson’s background

John Thomson was born in Edinburgh, Scotland in 1837. He was an apprentice of an optical instrument manufacturer in his early years. During the time of being an apprentice, he had learned the techniques of photography, which was helpful for him to document what he saw in different societies. Like many ambitious young Scottish people, John Thomson longed for Asian world. Therefore, in his age of 25, he went to Singapore with his brother, who had the profession of photography and watch manufacturing, and managed precision instrument, nautical equipment, and optical instrument businesses together. In addition to that, John Thomson established his own photography studio in Singapore and then started to visit neighboring countries, documenting locals’ daily life via photos and words. In 1866, He went back to Edinburgh and published his photographs taken in Siam and Cambodia. In the same year, he was elected as a fellow of the Royal Geographical Society. In early 1867, he published his first photography portfolio The Antiquities of Cambodia and then went back to Singapore in the same year. In 1869, he moved to Hong Kong, where he established a new studio and started to document the diversity of Chinese society. He met the Presbyterian missionary Dr. James Laidlaw Maxwell in Xiamen and heard interesting stories about the aboriginal peoples in Taiwan from him. Because of this, he visited Formosa (Taiwan) with Dr. Maxwell and began his adventure.


11F., South Wing, Building for Humanities and Social Sciences, 128, Sec. 2, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 11529,
Taiwan Tel: +886-2-2652-5181 Fax: +886-2-2652-5184 【Contact us
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved