|
寫生觀念日漸普及,畫家紛紛走入戶外,實際觀看與探索臺灣。或深入山林,在自然環境中觀察山岳、雲霧、森林與動植物;或從日常生活出發,描繪熟悉的街道、港口、建築與人物,形成多樣的寫生面貌。這些來自自然與生活現場的所見,經由畫家的取景、描摹與轉化,成為在地的「南國風景」。 根據臺府展圖錄記載,1927-1943年間16回臺府展,總共有630多名畫家、2,000餘件作品參展。畫作題材,大致可分為風景、花鳥(動植物)、人物、靜物等類型,又以風景畫為大宗,約有960多幅。 風景畫中有150多幅以臺灣的人文、地景、植物為題材,以「南國」為題者也有20餘幅,不限臺籍或日籍畫家,皆熱衷於南國風景的描摹。如野村泉月〈南國の花〉(府展第5回)、張李德和〈南國蘭譜〉(府展第4回)、以及呂鐵州以四幅連作描繪臺灣的自然景致的〈南國四題〉(府展第4回)等。 木下靜涯〈春〉,臺展第7回(1933) 木下靜涯(1887–1988)出生於日本長野,師事京都四條派畫師竹內栖風。1918年前往印度觀摩石窟畫,途經臺灣,深受臺灣山川景色吸引,1923年偕家人定居於淡水,1946年返日。〈春〉為二曲屏風畫。畫面左側描繪臺灣特有種藍腹鷴,右側則是盛開的石楠花。藍腹鷴棲息於臺灣山區,雄鳥具有鮮明的藍、綠色羽毛與白色尾羽,是臺灣山林中的代表性鳥類。石楠花則為臺灣中央山脈新高山代表性植物(如圖20)。每年春季盛放白色與粉色的花朵。木下靜涯將臺灣特有的鳥類與花卉安排在同一畫面,並以細緻的筆墨描繪羽毛、花朵與枝葉,呈現臺灣高山春日的自然景象。 ![]() 圖19:《臺灣新民報》1933年10月29日-木下靜涯〈春〉入選臺展報導
資料來源:〈圖像:春(臺展出品)/木下靜涯〉,《臺灣新民報》第967號(1933年10月29日),朝刊第3版。
![]() 圖20:石楠花、一ツ葉蘭(たいりんときそう)明信片
資料來源:阿里山國立公園協會發行,〈石楠花、一ツ葉蘭(たいりんときそう)〉,《費邁克集藏》(T0203),中研院臺史所檔案館典藏。
木下靜涯〈朝の新高〉,府展第1回(1938) 木下靜涯常以臺灣的山岳、植物與花鳥為創作題材,如本件〈朝の新高〉描繪清晨的新高山(今玉山)。畫面中雲海層層繚繞,陡峭的岩壁從霧氣間顯現,山谷則可見筆直聳立的冷杉林。雲霧、岩壁與森林形成遠近交錯的空間,呈現高山的特殊景觀。新高山為臺灣的代表山岳,吸引許多畫家與攝影師前往,1937年成為日治時期臺灣三座國立公園之一。木下靜涯透過實地觀察與寫生,記錄臺灣高山的地形、植被與光影變化,也將這些自然景觀轉化為創作中的南國風景。 ![]() 圖21:《臺灣新民報》1938年11月1日-木下靜涯〈朝の新高〉入選府展報導
資料來源:〈圖像:朝の新高(臺展審查員)〉,《臺灣新民報》第2783號(1938-11-01),朝刊第6版。
![]() 圖22:(臺灣八景)別格靈峯 新高山(標高一万三千尺)明信片
資料來源:臺北生蕃屋本店發行,〈(臺灣八景)別格靈峯 新高山(標高一万三千尺)〉,《費邁克集藏》(T0203),中研院臺史所檔案館典藏。
李澤藩〈馬武督連山〉,府展第2回(1939) 李澤藩(1907-1989)出生於新竹,就讀臺北師範學校期間受石川欽一郎啟發習畫,課外經常與老師、同學外出寫生,觀察臺灣的自然與風土。家鄉附近的山林亦成為創作題材。〈馬武督連山〉為李澤藩1939年入選府展第2回西洋畫部的作品,描繪新竹馬武督一帶綿延起伏的山巒,近景可見漢人民宅的屋瓦,遠方則是層層相連的山峰。馬武督原為泰雅族的傳統領域,18世紀後客家、閩南人陸續進入拓墾,日治時期,日治時期,隨著殖民統治與產業開發,山林地景產生變化,李澤藩以寫生記錄山岳與聚落共同構成的地方風景。 ![]() 圖23:《臺灣新民報》1939年12月14日-李澤藩〈馬武督連山〉入選府展報導
資料來源:〈圖像:馬武督連山(臺展)〉,《臺灣新民報》第3188號(1939-12-14),朝刊第8版。
![]() 圖24:日治時期馬武督赤柯山溪
資料來源:市村毅,〈臺灣新竹州馬武督、馬福地方に於けるジルコン及鋼玉鑛床〉,《臺北帝國大學理學部紀要. 第1號, 地質學 ; 第3類》,1942,中研院臺史所檔案館數位典藏。
陳進〈杵唄〉,府展第1回(1938)無鑒查 陳進(1907–1998)畢業於臺北第三高等女學校,鄉原古統鼓勵其赴東京女子美術學校深造,1927年入選臺展第1回,與林玉山、郭雪湖並稱「臺展三少年」。〈杵唄〉府展第1回(1938)東洋畫部無鑒查畫作。描繪日月潭邵族婦女舂杵、歌唱的情景。人物身著傳統服飾,手持長杵,畫面捕捉舂米時的動作與節奏,湖光山色則成為人物活動的背景。日月潭為邵族世代生活的地方,亦為日治時期重要的觀光景點。1927年,《臺灣日日新報》舉辦臺灣八景票選,日月潭入選其中。隨著觀光發展,日月潭的風景與邵族文化逐漸成為畫家取材的對象。陳進將日月潭的人文與風景放於同一畫面中,展現當時畫家對於臺灣原住民及地方色彩的關注。 ![]() 圖25:《臺灣新民報》1938月10月23日-陳進〈杵唄〉入選府展報導
資料來源:〈圖像:杵唄(臺展、無鑑查)〉,《臺灣新民報》第2774號(1938年10月23日),朝刊第8版。
![]() 圖26:(臺灣)日月潭情調 杵の音明信片
資料來源:臺北生蕃屋本店發行,〈(臺灣)日月潭情調 杵の音 Savage Music on Pestlesat Jitsugetsutan Formosa.〉,《費邁克集藏》(T0203),中研院臺史所檔案館典藏。
![]() 圖27:《臺中州國立公園風景》照片-化蕃の杵唄
資料來源:臺灣國立公園臺中協會編,《臺中州國立公園風景》(臺中:編者,出版年不明),中研院臺史所檔案館數位典藏。
林玉珠〈港の小閑〉,府展第1回(1938) 林玉珠(1919–)出生於淡水,以淡水河、港口與城市風景為主要創作題材。就讀淡水高等女學校期間受到學校美術教師陳敬輝指導,開始習畫。1936年以〈河口の燈臺〉入選臺展第10回,1938年又以〈港の小閑〉入選府展第1回。河岸、船隻、港口與往來的人們,為林玉珠日常生活中反覆觀看的景色,從生活環境出發的創作,與當時畫壇重視「地方風景」的潮流相互呼應。 ![]() 圖28:臺灣新民報1938年11月5日-林玉珠〈港の小閑〉入選府展報導
資料來源:〈圖像:港の小閑(臺展)〉,《臺灣新民報》第2787號(1938-11-05),朝刊第8版。
林玉珠後來與作家、醫師王昶雄結婚,王昶雄曾以故鄉淡水為背景創作小說〈淡水河の漣〉,1939年起連載於《臺灣新民報》「新銳中篇創作集」中(連載33回)。並由陳敬輝繪製插畫,從文字與繪畫的不同角度留下淡水的地方記憶。 ![]() 圖29:《臺灣新民報》1939年連載小說〈淡水河の漣〉插畫
資料來源:〈淡水河の漣(1)〉,《臺灣新民報》第3074號(1939-08-21),朝刊第8版。
![]() 圖30:臺灣新民報1938年11月5日-林玉珠〈港の小閑〉入選府展報導
資料來源:臺灣國立公園協會發行,〈觀音山と淡水河(大屯國立公園)〉,《費邁克集藏》(T0203),中研院臺史所檔案館典藏。
陳春德〈溫泉風景〉(玻璃畫),臺陽展第9回(1943) 陳春德(1913–1947)自臺北第二中學校畢業後,進入日本帝國美術學校工藝圖案科。陳春德連續多年入選臺展、府展與臺陽展,擅長玻璃畫,為當時臺灣畫壇少有以玻璃為媒材進行創作的藝術家。1938年陳春德因病返臺,1940年遷居北投療養,開始以周圍的山林、溫泉與街景進行寫生,留下多幅北投風景作品。本幅題為〈溫泉風景〉的畫作,《興南新聞》標註為臺陽展入選作品,很可能即為陳春德同年入選臺陽展的作品〈北投風景〉。 陳春德亦創作插畫,曾為《臺灣新民報》連載「新銳中篇創作集」中,1939年龍瑛宗〈趙夫人的戲畫〉(連載22回)及1940年張文環〈山茶花〉(111回)繪製插畫、以及在《臺灣新民報》發表〈夏日四景〉系列圖文創作以及撰寫美術展覽會畫評等。 ![]() 圖31:《興南新聞》刊載陳春德〈溫泉風景〉畫作圖像
資料來源:〈圖像:溫泉風景(ガラス繪)臺陽展〉,《興南新聞》第4449號(1943-06-07),朝刊第4版。
![]() 圖32:《臺灣新民報》刊載陳春德〈夏日四景〉連載圖文創作
資料來源:〈圖像:夏日四景(一)~(四)〉,《臺灣新民報》第3084號(1939-08-31)~第3087號(1939-09-03),朝刊第8版。
|
















