*
首頁

 

03/17 (二)

本日開放時間 09:00-17:00

*
「輝く麗眸」-從檔案紀錄走入音樂家高慈美的生命

發佈日期 2013年11月12日
撰文/李依陵

時空旅行」特展旅人-高慈美從求學開始便往來於日本與臺灣兩地,戰後,她是臺灣第一位鋼琴女教授,致力於音樂教育,直到退休後仍投入公益,以悠揚的琴聲發揮撫慰心靈的功能。高慈美所留下的日記、文件還有千餘張的照片由家屬無私的提供臺史所進行整理,全數的資料整編完畢,且開放於臺史所檔案館臺灣史檔案資源系統,歡迎前往檢索利用。

*
多元開展的臺陽展

臺陽展原以西洋畫為主的舞臺,在1940年增設東洋畫部、1941年增設雕塑部後,展出作品愈發多元,至1944年舉辦第10回展覽後停辦,戰後1948年復辦。本子題精選《臺灣新民報》、《臺灣新聞》報刊中的臺陽展報導,呈現創會成員、東洋畫與雕塑部成員之作,參展幕後趣聞,協會成立週年紀念文,臺陽畫家為連載小說繪製的插畫,及畫家個人遊記等,一窺戰爭下臺陽美展的多元發展。

1940年第6回臺陽展:增設東洋畫部

第6回臺陽展(1940年)增設東洋畫部,並於同年6月與《臺湾藝術》雜誌合作推出「臺陽展號」,封面由郭雪湖設計,以線繩同束紅色扶桑與白色百合折枝,象徵臺陽美協的東西洋畫和睦同心。內容含該屆作品圖版選集、完整的參展作品目錄及藝評感想;文章由多位評論家與藝術家撰寫,如:吳天賞、李梅樹、楊三郎、陳春德、林玉山、陳澄波、廖繼春等。

此回展場亦不同以往,首次於臺北公會堂(今中山堂)舉行。

圖12 第6回臺陽展會場外觀,1940年
資料來源:〈第6回臺陽展會場外觀〉,《郭雪湖畫作與文書》(T1089),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 
圖13 《臺湾藝術》六月號(臺陽展號),1940年
資料來源:〈臺湾藝術6月號〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1940年《臺灣新民報》刊登第6回入選作品郭雪湖〈秋江冷艷〉與楊佐三郎〈散策〉,同版亦有陳春德為連載小說〈山茶花〉繪製的插圖。〈秋江冷艷〉為四連屏畫作,曾長期懸掛在郭雪湖位於舊金山望海山莊的畫室中,陪伴他度過漫長的創作歲月;原件現典藏於國立臺灣美術館。

圖14 《臺灣新民報》刊載郭雪湖〈秋江冷艷〉、楊佐三郎〈散策〉,1940年
資料來源:〈臺灣新民報第3322號(1940-04-28)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 
圖15 郭雪湖於舊金山望海山莊畫室留影
資料來源:〈郭雪湖相關相片〉,《郭雪湖畫作與文書》(T1089),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1940年《臺灣新聞》刊登第6回入選作品李石樵〈僕一年生〉,此作以「我是一年級學生」為題,描繪站於門邊的男女童。

1943年4月4日,同個主題出現在《興南新聞》呂赫若發表的短篇小說〈一年生〉,以童稚的視角描寫日治時期一位臺灣小孩在入學時的期待與挫折;文中的小學生插圖,便是由李石樵繪製。

圖16 《臺灣新聞》刊載李石樵〈僕一年生〉,1940年
資料來源:〈臺灣新聞第13375號(1940-05-08)〉,《臺灣新聞社報刊史料》(T1139),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖17 《興南新聞》刊載呂赫若短篇小說〈一年生〉,1943年
資料來源:〈興南新聞第4386號(1943-04-04)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1941年第7回臺陽展:增設雕塑部及高雄移動展

第7回臺陽展(1941年)新增雕塑部(彫刻部),同時地方移動展除了原先的臺中、彰化、臺南之外,6月1日至2日首度移展至高雄公會堂。

圖18 《臺灣新聞》刊載第7回臺陽展增設彫刻部報導,1941年
資料來源:〈臺灣新聞第13677號(1941-03-08)〉,《臺灣新聞社報刊史料》(T1139),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖19 《臺灣新聞》刊載第7回臺陽展高雄移動展報導,1941年
資料來源:〈臺灣新聞第13762號(1941-06-01)〉,《臺灣新聞社報刊史料》(T1139),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1941年蒲添生在日本為妻子陳紫薇製作一頭像,託岳父陳澄波帶回臺灣,參加雕塑部首展;雕塑背面,刻有「昭和16年/ 四月一日/ 添生作」。

圖20 蒲添生〈妻子〉,1941年,24x11x10 cm,青銅
資料來源:〈妻子〉,《蒲添生雕塑作品與文書》(T1067),中研院臺史所檔案館數位典藏。

 

1941年《興南新聞》刊登第7回入選作品陳澄波〈新高積雪〉,近景描繪幾間燕尾脊與馬背脊建築,遠景為連綿的玉山山脈(新高山)。

陳澄波以玉山為題的創作繁多,由臺陽展目錄可發現,尚有入選第1回的〈新高の殘雪〉、第4回的〈新高の日ノ出〉,可惜現無圖版留存。而第7回的〈新高積雪〉,其構圖與陳澄波最後遺作1947年〈玉山積雪〉相似。

圖21 《興南新聞》刊載陳澄波〈新高積雪〉,1941年
資料來源:〈興南新聞第3719號(1941-06-02)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖22 陳澄波〈玉山積雪〉,1947年,23.5×33 cm,油彩.木板
資料來源:〈玉山積雪〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1942年第8回臺陽展:陳春德觀展心得

第8回臺陽展(1942年)於臺北公會堂舉行,《興南新聞》刊登陳春德的觀展心得〈全と個の美しさ 今春の臺陽展を觀て〉。陳春德以全體與個體的融合之美,評論臺陽展八年來的進展,並指出這回展覽日本(東洋)畫部作品減少,雕刻部因船期不定,會員作品有半數以上無法展出,反映1941年太平洋戰爭爆發後民間商船遭軍事徵用,造成內臺航線班次大減情形。

圖23 《興南新聞》刊載陳春德評臺陽展心得,1942年
資料來源:〈興南新聞第4053號(1942-05-04)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1943年第9回臺陽展:呂赫若觀展心得、陳春德與林之助描繪幕後趣聞

1943年《興南新聞》刊登第9回臺陽展相關報導,包含陳春德入選之作〈碧霞〉;呂赫若的觀展心得〈臺陽展を觀て 魂と腕の鍊磨の連續〉;陳春德作、林之助畫的幕後趣聞〈臺陽展會員 合宿夜話〉。

跨足文學與音樂的呂赫若,在1943年4月30日的日記中,記載當日曾前往公會堂觀展,受李石樵之邀撰寫展覽評論。而本頁(1943年5月3日)〈臺陽展を觀て 魂と腕の鍊磨の連續〉,或許就是該篇文章。他自稱以美術門外漢的視角,闡述觀展後的心得,認為繪畫不只是如攝影般再現自然,必須將畫家內在的價值判斷表現於作品中,如此一來的創作才具「藝術性」的價值。

另一篇由陳春德作、林之助畫的〈臺陽展會員 合宿夜話〉,則描繪陳澄波、李石樵、林之助北上參加臺陽展,借宿楊三郎家,三人擠在同一張床,夜裡夢話鼾聲等趣事。

圖24 《興南新聞》刊載呂赫若評臺陽展心得、陳春德與林之助描繪幕後趣聞,1943年
資料來源:〈興南新聞第4414號(1943-05-03)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖25 呂赫若日記1943年4月30日
資料來源:〈1943年呂赫若日記〉,《呂赫若文書》(T0899),中研院臺史所檔案館數位典藏。
 

1944年第10回臺陽展:楊三郎與陳春德撰臺陽展十週年紀念文

為慶祝臺陽美協成立10週年,會員楊三郎與陳春德在《興南新聞》發表紀念文章。楊三郎〈文化 一步一步の步み 臺陽展十周年に當りて〉文中敘述,10年來協會在欠缺人力與財力的艱困情況下,憑藉信念與熱情,建立了春天的臺陽展,作為臺展之外畫家們另一個不可或缺的舞臺。儘管目前仍不清楚究竟該如何定義臺陽展,但在會員更替、新增東洋畫與雕塑部門後,未來也將持續為臺灣文化建設負重前行的想望。

圖26 《興南新聞》刊載楊三郎撰臺陽展十週年紀念文,1944年
資料來源:〈興南新聞第4723號(1944-03-08)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖27 《興南新聞》刊載陳春德撰臺陽展十週年紀念文,1944年
資料來源:〈興南新聞第4733號(1944-03-18)〉,《臺灣新民報社報刊史料》(T1119),中研院臺史所檔案館數位典藏。

11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved