*
首頁

 

08/25 (二)

本日開放時間 09:00-17:00

*
新港文書與臺灣史上的族群互動

發佈日期 2006年2月14日
撰文/臺史所研究員 詹素娟

17世紀中葉,荷蘭傳教士教導新港社西拉雅族以羅馬字母來書寫自己的語言,即新港語。西拉雅族運用新港語拼寫自己的姓氏、記錄帳目,以及訂立契約。這些目前存留的語言文獻,稱之為新港文書,是研究早期臺灣社會珍貴稀有的資料,可了解荷蘭人對原住民的衝擊與影響、新港人怎樣逐筆失去村社的土地、新港人和漢人之間錯綜複雜的關係等。

*
「臺灣文獻全文資料庫」更新《興南新聞》數位影像
2026-07-09 發表

1932年,由臺灣人自辦的日刊報紙《臺灣新民報》獲准發行,迅速躋身當時的前三大日報。中日戰爭爆發後,隨著政府管制新聞用紙,版面被迫縮減,經營愈加艱難。為了在有限空間內塞入更多訊息,當時的報紙排版極為緊密,每頁新聞甚至超過40則,印刷品質也隨之下滑。1941年2月11日,在時局迫使下,該報更名為《興南新聞》,戰爭末期每日版次銳減至2-4版,最終於1944年3月停刊。

《臺灣新民報》系列報刊歷經戰亂,保存極為不易。為完整數位典藏,利用微卷轉置數位影像,因黑白影像畫面模糊不易辨讀,本所與臺灣大學圖書館合作戰前臺灣日文報刊數位典藏,重新掃描報紙原件,包括1941年5月、1943年10-12月,總計4個月份、700多版的報紙影像。

重新掃描的《興南新聞》數位影像,現已匯入「臺灣文獻全文資料庫」。原本黑白模糊的版面,如今文字清晰可見。歡迎各界多加檢索利用,一同解讀烽火歲月下的臺灣日常。

圖:1941年5月21日《興南新聞》連載呂赫若〈「陳夫人」の公演〉文章,現可清楚閱讀。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved