〈長崎泰益號文書〉新開放簿冊類文書

2025-07-10 發表

長崎泰益號是由金門陳國樑（1840-1908）、陳世望（1869-1940）和陳金鐘（1890-1974）三代經營的商號，成立於1901年，並持續營運至1940年代。該商號主要從事海陸物產的批發貿易，主要貿易對象集中於臺灣，並與中國、日本、東南亞及東北亞等地的華人商號進行貿易。泰益號的文書資料大多與這些地區的貿易活動相關，內容涵蓋商業書信、信底、契約、帳簿、電報及電碼等多類經營文件，詳盡記錄了當時的貿易交流與商業運營。

本館新開放〈長崎泰益號文書〉兩個系列的簿冊類文書，資料包括：

系列一：商業經營與家族文書
本次開放泰益號商業信底與電碼簿，合計350多冊，其中信底年代介於1901年至1940年間，為泰益號與臺灣、上海、新嘉坡與南洋各地商號貿易信底。

泰益號臺灣信底丁未年9月吉立

本件為1908年長崎泰益號陳世望致臺北老源順陳錫麟（陳天送）之信底，即寄出信件所保留下來的手抄副本，早期多以毛筆書寫，字跡隨年代略顯模糊。

資料來源：〈泰益號臺灣信底丁未年9月吉立〉，《長崎泰益號文書》（T1001），中研院臺史所檔案館數位典藏。

長崎泰益洋行臺郊信底複寫便箋丁丑年7月7日起

本件為1937年致臺北金聯發商行蔡水發之信底，採用複寫紙製作副本。

資料來源：〈長崎泰益洋行臺郊信底複寫便箋丁丑年7月7日起〉，《長崎泰益號文書》（T1001），中研院臺史所檔案館數位典藏。

系列七：長崎泰昌號等相關文書
本次開放泰昌號帳簿、商業信底、電碼簿，合計100多冊。其中特別的是留存泰昌號合資創立時的合股帳簿，包括辛酉年(1861)創立帳簿，接著於癸亥年(1863)起至甲戌年(1874)；以及乙亥年(1875)至丁亥（1887）年間，合資股本變化與營利分配紀錄。商號信底主要集中於後期泰錩震記時期（1891至1901年）。

泰昌永記一本萬利光緒元年歲次乙亥吉立

本件記錄泰昌永記自乙亥年（1875年）至丁亥年（1887年）期間之股本相關資料。右圖為光緒十三年歲次丁亥年之紀錄。

資料來源：〈泰昌永記一本萬利光緒元年歲次乙亥吉立〉，《長崎泰益號文書》（T1001），中研院臺史所檔案館數位典藏。

文書檔案目錄已開放於「臺灣史檔案資源系統」，歡迎查詢及到館閱覽。