*
首頁

 

07/07 (二)

本日開放時間 09:00-17:00

*
臺灣拓殖株式會社移交臺灣土地銀行經營檔案簡介

發佈日期 2012年2月7日
撰文/陳柏棕

「臺灣拓殖株式會社移交臺灣土地銀行經營檔案」是國立臺灣博物館與中央研究院臺史所、近史所共同合作,於2009年至2010年間進行的數位典藏計畫,為臺灣拓殖株式會社(以下簡稱臺拓)管理經營社有地、事業地之際產生的相關檔案。而「臺灣拓殖株式會社移交臺灣土地銀行經營檔案」(以下簡稱本檔案),除經營政策文件之外,其中以土地運營所產生的關係文書尤為豐富,提供更多元的史料來源。為研究日治時期臺灣土地山林開發、殖民政策執行、與民間的經濟互動、戰時產業拓展、以及戰後臺拓土地接收等議題的第一手史料。

*
綵衣娛親之園,文化啟蒙之源──霧峰林家萊園

(一)園林歷史

位於臺中市霧峰區的林家建築群,包含下厝(宮保第與大花廳)、頂厝(景薰樓)、萊園三個部分。下厝家宅位置相對南邊,以武功著稱,如林文察、林朝棟等;頂厝位置位於北邊,文人輩出,如林文欽、林獻堂等人。而「萊園」便是林文欽在鄉試中舉後,為奉養母親羅太夫人而整建,並以二十四孝老萊子綵衣娛親的典故取名。

進入日治時期後,萊園逐漸成為中部重要的文化活動場域。1902年詩社「櫟社」成立後,萊園成為文人聚會場所,並在二十年週年時設立題名碑。1921年由林獻堂、蔣渭水等人創立「臺灣文化協會」,此地亦化為啟迪民智之所,曾舉辦三次夏季學校研習活動,講堂設在臺中霧峰林家萊園內,事務所則設置於林獻堂宅內。

圖3-1-1 櫟社20年於霧峰萊園題名碑前合影照
資料來源:〈櫟社20年於霧峰萊園題名碑前合影照〉,《郭双富庋藏》(T0720),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖3-1-2 今櫟社20年題名碑
資料來源:陳姿伶拍攝,2019年。

1932年林攀龍(林獻堂長子)自歐洲返臺後,創立的「一新會」,會址設於園內林梅堂庭院,該會致力於推動地方文化與社會改革,宗旨為透過調查、衛生、社會、文藝、實業、體育等多面向工作,促進霧峰地區整體生活品質的提升,可視為臺灣早期的地方文化推動團體之一。翌年又設立「一新義塾」,作為漢語講習所。

圖3-1-3 1932年霧峰有志組織一新會
資料來源:〈霧峰有志 組織一新會 廣布清新之氣 建設文化基礎〉,《臺灣新民報》第405號(1932年3月5日),週刊第2版,中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖3-1-4 1932年一新會成員展示「藍地三角形中一赤心」會旗之紀念照
中排立者左左5為林獻堂、左6為林攀龍。
資料來源:〈昭和7至13年一新會活動紀念照〉,《郭双富庋藏》(T0720),1932-1938年,中研院臺史所檔案館數位典藏。

林獻堂與林攀龍父子亦積極支持藝術與文化發展,當時臺灣仕紳常透過資助與委託創作的方式資助年輕藝術家的事業,如楊肇嘉曾委託李石樵繪製全家福肖像畫〈楊肇嘉之家族〉,而林獻堂《灌園先生日記》中亦有許多家族前往觀展,或援助年輕藝術家的紀錄。如顏水龍即在林獻堂與林攀龍的支持下得以前往法國遊學進修,拓展藝術視野。返臺後,顏水龍亦為《臺灣新民報》刊登的連載小說〈小春日和〉繪製系列插畫。

圖3-1-5 顏水龍為繪製連載小說〈小春日和〉繪製之插畫,刊登於《臺灣新民報》
資料來源:〈小春日和(6)〉,《臺灣新民報》第799號(1933年5月13日),朝刊第8版,中研院臺史所檔案館數位典藏。

(二)園林作品及相關館藏

在此文化與社會活動交織的背景下,萊園亦成為藝術家觀察與再現的重要對象。

1938年,郭雪湖前往臺中舉辦第二次個展期間,便曾造訪霧峰林家並於園中寫生,隔年以寫生稿為基礎所繪的〈萊園春色〉,獲1939年第2回府展推選賞,亦刊載於同年11月7日的《臺灣新民報》。

圖3-2-1 郭雪湖素描簿中的萊園寫生稿,1939年
此圖描繪門樓與樹木的手稿圖,右上角標註了鉛筆字「綠樹村邊合 1939. 2月」。
資料來源:〈素描簿01〉,《郭雪湖畫作與文書》(T1089),1937-1939年,中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖3-2-2 郭雪湖〈萊園春色〉,1939年,膠彩.紙,220 x 147 cm
資料來源:〈繪畫作品〉,《郭雪湖畫作與文書》(T1089),1939年,中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖3-2-3 1939年11月7日《臺灣新民報》刊載郭雪湖〈萊園春色(報紙標題菜園春色)〉
資料來源:〈菜園春色(臺展、推薦)〉,《臺灣新民報》第3151號(1939年11月7日),朝刊第8版,中研院臺史所檔案館數位典藏。

郭雪湖〈萊園春色〉在表現手法上,弱化了勾勒邊框的線條,改以色塊排比呈現出景物形貌。觀者沿著鵝卵石與石板鋪面望向門前,可見畫家透過塗抹的技法,營造磚牆及壁面斑駁古意的巧思;圍牆後方綻放的白梅花與挺拔矗立的椰樹,則隱喻園林主人德高望重、高風亮節的品德。

此外,從郭雪湖約1937年8月至1939年2月繪製的寫生稿中,亦可見對於林家庭園(萊園)門樓、漏窗圍牆、植物枝葉等的描摹。其中一幅描繪門樓與樹木的手稿右上角,標註了鉛筆字「綠樹村邊合」,此句出自孟浩然〈過故人莊〉:「綠樹村邊合,青山郭外斜」,表達村落周圍綠樹環繞,青山秀色無涯之意,亦貼切反映萊園依山水而建的環境特色。

萊園依山水景緻而建,匯聚櫟社及臺灣文化協會的思想啟迪、一新會致力於推動地方向上,儘管戰後校園遷入與地震重建,使其外觀發生改變,但論及此處對於日治時期臺灣文化、教育及社會運動的影響,仍為臺灣近代文化發展留下深刻歷史痕跡。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved