*
首頁

 

02/21 (六)

本日不對外開放

*
大家一起來讀報─《臺灣新民報》與《興南新聞》日刊的內容取材觀察

發佈日期 2022年7月4日
撰文/李依陵

《臺灣民報》、《臺灣新民報》,以及接續之《興南新聞》為系列性報紙,時間橫跨1923年4月至1944年3月。然而,1932年獲准發行日刊後的報紙,幾無留存。有鑑於此份報刊的重要性,本所近年來海內外蒐集,終於挖掘出1938至1941年《臺灣新民報》獨家典藏。報紙刊載的內容多元,囊括政經時事、地方消息與藝文新知,更是研究二戰時期的臺灣史極為珍稀的史料。

本篇嘗試解讀與觀察在1932年4月發行日刊之後,報紙外在的規格版面與用字,以及主要收錄的內容與專欄規劃。再分析隨著時間演進與大環境更迭,內容取材的特殊性與變化。期透過本文深入介紹這份屬於臺灣人的報紙,進而邀請您一同讀報回顧昔時臺灣大小事。

*
福爾摩沙縱橫行:跨海而來

溯及自17世紀荷西時期以來,歷經清帝國的聚落變遷及牡丹社事件,乙未戰役後的日本殖民統治,終至二戰結束,在各政權交替和重大事件之下,不同人群跨海而來所繪的地圖,串聯起臺灣歷史的發展脈絡。

一、熱蘭遮城

熱蘭遮城約1630年初,建於臺南安平。本幅〈大員熱蘭遮城與市鎮圖〉收錄於1670年在荷蘭阿姆斯特丹出版,由歐弗特.達波(Olfert Dapper)所著的《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》一書,描繪熱蘭遮城、七鯤鯓沙洲及臺江內海。圖中熱蘭遮城已有完整的內城和外城,城的左側為大員市鎮,城的右側小山丘上,有一小碉堡(烏特勒支堡)。而由市鎮、七鯤鯓沙洲連結至遠方陸地所包圍的海域,即為臺江內海。

時至19世紀,英國攝影家約翰.湯姆生(John Thomson)在南臺灣遊歷,拍下建城多年後的遺蹟,成為現今珍貴的影像史料。

圖1 大員熱蘭遮城與市鎮圖,1670年
資料來源:《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》(Olfert Dapper著,荷蘭阿姆斯特丹:Jacob van Meurs,1670年出版),國立臺灣歷史博物館典藏
 
圖2 熱蘭遮城遺址,1871年
資料來源:Fort Zeelandia, Formosa [Taiwan]. Photograph by John Thomson, 1871. Wellcome Collection.
 

二、清代臺灣地里圖

本圖繪於康熙年間,地方官為具體呈現臺灣的行政與軍事布防,聘請專人繪製巨幅的輿圖。圖中描繪清領初期在臺設置一府三縣(臺灣府、臺灣縣、諸羅縣及鳳山縣)的行政區劃,聚焦於臺灣府(現臺南一帶),詳細繪製各地人文地理、行政設施、軍事、汛塘與聚落等。

圖3 臺灣地里圖,1684年後,全圖尺寸280x109 cm,絹本設色
資料來源:〈臺灣地里圖〉,數位方輿網站。
 

三、日治時期臺灣新地圖

本圖收錄於1896年遠藤誠編輯的《征臺軍凱旋紀念帖》,為日本對於新領地臺灣的初步調查,列出炮臺、電信線路、縣廳與支廳設置地點,以及各地著名的物產,如米、糖、茶等。另,圖中仍劃記蕃人地域。

圖4 新領地臺灣新地圖,1896年,19.2x26.5 cm
資料來源:《征臺軍凱旋紀念帖》(遠藤誠編,東京:裳華房書店、遠藤寫真館,1896年出版),國立臺灣歷史博物館典藏。
 

四、戰後臺灣鳥瞰圖

本圖於1946年發行,為臺灣旅行社為吸引來自海外的觀光客,圖中描繪臺灣各地物產與景勝、縱貫鐵路與產業鐵路等交通資訊,呈現臺灣豐富的人文與資源。部分山岳名稱延用日治時期名稱,並以英文標示主要地名、溪流。

圖5 臺灣鳥瞰圖,1946年,76.7x54.3 cm
資料來源:〈臺灣鳥瞰圖〉,《費邁克集藏》(T0203),中央研究院臺灣史研究所數位典藏。

11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved