孫江淮生於明治39年（1906），自日治時期於臺南善化從事代書事業，其後開始涉略商業經營，並積極參與地方公共事務，迄至戰後依然活躍。本所於2007年獲得臺南善化孫江淮先生捐贈的個人檔案，文書35箱，照片1,700餘張。上述超過半個世紀（1922-1978）的代書、商業、地方活動及生活相關的檔案紀錄，是研究臺灣法制史、地方史及商業經營史的重要史料。