*
首頁

 

11/20 (五)

本日開放時間 09:00-17:00

*
檔案中的趣味―由臺南文峰茶莊陳家文書中舉隅

發佈日期 2012年5月11日
撰文/陳柏棕

談起檔案、古文書,浮現在腦海裡的不外乎是一張張發黃的舊紙張,上頭書寫著看似明瞭卻又不易理解的文字組合。特別是官方機構所產生的檔案,內容更是脫離不了硬梆梆、四平八穩的形式。因為它的難以瞭解所產生的距離感,通常被認為只有研究者才會感到興趣,理解它的興味所在。但是來自民間的檔案,則展示出不同於官方制式文書的風貌,呈現了庶民社會栩栩多元的歷史足跡。本次專題所要介紹的即是徵集自臺南的一批民間資料—臺南文峰茶莊陳家文書,便是臺灣歷史上難能可貴且又富含趣味性的史料。

*
11/8南部院區開放:一同航向南方
2025-11-24 發表

今年11月8日南部院區開放,本所特以「航向南方:運用AI解譯臺灣戰前史料作伙向南行」為主題,於綜合大樓3樓規劃「長崎泰益號東亞貿易網絡檔案展」與「AI講古」兩大展區參觀與體驗活動。當日大小朋友一同熱情參與,經歷一場同在南方的漫遊。

第一展區:長崎泰益號東亞貿易網絡檔案展

本所數位人文計畫與同在南方計畫團隊,共同策劃長崎泰益號文書東亞貿易網絡,臺南、新加坡等南方港市的商號書信,和戰前報紙刊載南洋遊記等檔案展示;民眾參觀特展瞭解戰前南來北往載運貨物的商船後,熱情投入「臺灣南波丸」紀念明信片集章,和彩繪命名屬於自己、獨一無二的輪船活動。本區因民眾要求,特別延展至11月28日,當日未及參與的民眾,趕緊把握時間前來參觀。

民眾參觀長崎泰益號東亞貿易網絡圖,以及臺南與南洋商業書信的情景。

第二展區:AI講古

本所檔案館與數位人文計畫團隊,運用AI解譯戰前日文報紙連載小說,有〈水滸傳〉、〈季節圖鑑〉和〈亞細亞之旗〉,整合各式AI工具生成影音動畫短片,製作成6部Podcast播放供民眾觀賞;並復刻《臺灣新民報》全版文藝副刊,引導民眾以手機親自體驗AI掃描戰前報紙、辨識日文和翻譯中文等功能。

廖俊智院長蒞臨參觀AI講古,與檔案館王麗蕉主任和參觀民眾強調本院推動AI創新突破和在各學門領域應用的無限潛能。

民眾在工作人員的引導下,運用手機解譯戰前報紙史料,或專注觀賞AI製作的小說動畫。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved