*
首頁

 

11/30 (日)

本日不對外開放

*
穿越時空尋訪長崎泰益號的大稻埕客戶

發佈日期 2013年
撰文/臺史所檔案館館員 陳秋瑾

時空旅行」特展旅人-長崎華商泰益號創立於20世紀初,經商貿易網絡橫跨整個東亞地區,包含俄國海參崴、朝鮮半島、中國大陸沿海、臺灣、呂宋島、馬來半島等各地商埠,並以臺灣及東南亞的華商為主要客戶。臺灣自1895年成為日本殖民地,由於日本官方政策之導向,積極強化了日、臺之間的經貿關係,在此時空背景下,泰益號以其地利、語言文化等優勢,拓展對臺貿易。泰益號文書中,現存臺灣商號的貿易書信約有17,000多封,其中以臺北大稻埕商家所發出的書信最多,數量近萬封。
*
11/8南部院區開放:一同航向南方
2025-11-24 發表

今年11月8日南部院區開放,本所特以「航向南方:運用AI解譯臺灣戰前史料作伙向南行」為主題,於綜合大樓3樓規劃「長崎泰益號東亞貿易網絡檔案展」與「AI講古」兩大展區參觀與體驗活動。當日大小朋友一同熱情參與,經歷一場同在南方的漫遊。

第一展區:長崎泰益號東亞貿易網絡檔案展

本所數位人文計畫與同在南方計畫團隊,共同策劃長崎泰益號文書東亞貿易網絡,臺南、新加坡等南方港市的商號書信,和戰前報紙刊載南洋遊記等檔案展示;民眾參觀特展瞭解戰前南來北往載運貨物的商船後,熱情投入「臺灣南波丸」紀念明信片集章,和彩繪命名屬於自己、獨一無二的輪船活動。本區因民眾要求,特別延展至11月28日,當日未及參與的民眾,趕緊把握時間前來參觀。

民眾參觀長崎泰益號東亞貿易網絡圖,以及臺南與南洋商業書信的情景。

第二展區:AI講古

本所檔案館與數位人文計畫團隊,運用AI解譯戰前日文報紙連載小說,有〈水滸傳〉、〈季節圖鑑〉和〈亞細亞之旗〉,整合各式AI工具生成影音動畫短片,製作成6部Podcast播放供民眾觀賞;並復刻《臺灣新民報》全版文藝副刊,引導民眾以手機親自體驗AI掃描戰前報紙、辨識日文和翻譯中文等功能。

廖俊智院長蒞臨參觀AI講古,與檔案館王麗蕉主任和參觀民眾強調本院推動AI創新突破和在各學門領域應用的無限潛能。

民眾在工作人員的引導下,運用手機解譯戰前報紙史料,或專注觀賞AI製作的小說動畫。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved