馬偕（George Leslie Mackay，1844-1901），漢名偕叡理，加拿大安大略省人，曾就讀多倫多師範學校、多倫多大學神學院、普林斯頓神學院，為加拿大長老教會第一位派至海外的宣教士，1871年抵達臺灣，1872年定居淡水展開宣教29年的生活。馬偕的宣教事業主要透過旅行，加上學習當地語言為媒介宣揚教義，又以行醫、辦學教育的方式，深入聚落，足跡遍佈北臺灣。1901年馬偕被診斷罹患喉癌，同年病逝於淡水家中，享年58歲。其日記手稿記錄時間始於1871年11月1日，至1901年2月12日，共有12冊，其中1883年日記佚失。日記主要是以英文書寫，其中亦夾雜有臺語羅馬字的地名、人名，內容記錄馬偕的宣教、教育、醫療事業與其生活見聞。日記相關出版紀事參見表1。

本次開放內容採英文原文，計有10,284篇/天，註解11項，約29萬字，另含日記手稿影像，計1,356頁影幅。目前日記知識庫已累積有16部日記，約1,617萬字，歡迎連線登入臺灣日記知識庫查詢使用。