*
首頁

 

06/11 (四)

本日開放時間 09:00-17:00

*
女性專題-檔案中的傳統臺灣女性

撰文/臺史所檔案館

傳統臺灣女性,在思想上接受男性為天的貞節賢淑觀念,身體上則處處受到限制,被當成物品一般的被買賣,甚至在家中經濟困頓、八字不合等原因下,成為最先被犧牲的對象,如商品一般的被質押、買賣,或成為他人的養女、媳婦仔。而婚後的女性,除侍奉公婆外,更需一肩挑起養兒育女、家務農務等大小事務。當「媳婦熬成婆」後,若遇家中無男性尊長,更需負起管理家產、分配財產等事宜。

中央研究院臺灣史研究所為使社會大眾對於早期的女性生活有更多的認識,特規劃以臺灣女性的傳統生活、走入職場、日記中的臺灣女性等面向為系列專題,深入的從臺灣史研究所檔案館所典藏的各類型檔案介紹早期臺灣女性的各種樣貌。本篇專題將以傳統女性為主軸,帶領讀者一窺早期女性的樣貌。

*
文化人──士林楊雲萍(1906-2000)

楊雲萍(圖24),明治三十九年(1906)十月十七日(農曆8月30日)出生,為楊敦謨長子,祖父永祿(圖25)為其取名友濂。自幼與祖父同住士林,並由祖父教導識字、背誦千家詩,自小就養成深厚的文學根基。

大正八年(1919),楊雲萍自八芝蘭公學校畢業,因未滿15歲,依規定不得報考醫學校,遂入公立簡易農業學校就讀。其後,考取臺北醫學校和臺北州立第一中學(今建國中學)(圖26),他選擇就讀後者,走上文學之路。雖然父親楊敦謨從醫(圖27),楊雲萍卻沒有繼承衣鉢。

大正十三年(1924),楊雲萍以「士林雲萍生」一名於《臺灣民報》發表文章,自此遂以「雲萍」名聞於世。大正十四年(1925),與好友江夢筆合創《人人》雜誌,開臺灣白話文學雜誌之先河。隔年前往日本文化學院留學,受教於川端康成與菊池寬,奠定了他的文藝觀及創作風格。昭和七年(1932)返臺,投入南明史、臺灣歷史及文化的研究。戰後,先後於行政長官公署、臺灣省編譯館任職,民國三十六年(1947)受聘於臺大歷史系任教,直到六十六年(1977)退休。

圖像 說明
圖24:29歲時的楊雲萍(攝於昭和十年(1935)5月30日)
【所藏編號YP05_03_003_01_0001】
圖像來源:楊恭熙提供
圖25:鄰里親族合照於習靜樓。習靜樓是楊敦謨為父親楊永祿所蓋的別墅。除楊永祿題「習靜」兩字的主建築外,尚包含日式平房及六角亭。
【所藏編號YP05_03_006_04_0001】
圖像來源:楊恭熙提供
圖26:1933年,北一中(今建國中學)麗窗會第二回懇親會(楊雲萍為圖中第2排右5)
【所藏編號YP05_03_006_13_0001】
圖像來源:楊恭熙提供
圖27:1951年仲秋,楊敦謨(前排左3)與士林醫師同仁留念
【所藏編號YP05_03_004_15_0001】
圖像來源:楊恭熙提供