*
首頁

 

03/16 (一)

本日開放時間 09:00-17:00

*
檔案中的趣味―由臺南文峰茶莊陳家文書中舉隅

發佈日期 2012年5月11日
撰文/陳柏棕

談起檔案、古文書,浮現在腦海裡的不外乎是一張張發黃的舊紙張,上頭書寫著看似明瞭卻又不易理解的文字組合。特別是官方機構所產生的檔案,內容更是脫離不了硬梆梆、四平八穩的形式。因為它的難以瞭解所產生的距離感,通常被認為只有研究者才會感到興趣,理解它的興味所在。但是來自民間的檔案,則展示出不同於官方制式文書的風貌,呈現了庶民社會栩栩多元的歷史足跡。本次專題所要介紹的即是徵集自臺南的一批民間資料—臺南文峰茶莊陳家文書,便是臺灣歷史上難能可貴且又富含趣味性的史料。

*
文化人──士林楊雲萍(1906-2000)

楊雲萍(圖24),明治三十九年(1906)十月十七日(農曆8月30日)出生,為楊敦謨長子,祖父永祿(圖25)為其取名友濂。自幼與祖父同住士林,並由祖父教導識字、背誦千家詩,自小就養成深厚的文學根基。

大正八年(1919),楊雲萍自八芝蘭公學校畢業,因未滿15歲,依規定不得報考醫學校,遂入公立簡易農業學校就讀。其後,考取臺北醫學校和臺北州立第一中學(今建國中學)(圖26),他選擇就讀後者,走上文學之路。雖然父親楊敦謨從醫(圖27),楊雲萍卻沒有繼承衣鉢。

大正十三年(1924),楊雲萍以「士林雲萍生」一名於《臺灣民報》發表文章,自此遂以「雲萍」名聞於世。大正十四年(1925),與好友江夢筆合創《人人》雜誌,開臺灣白話文學雜誌之先河。隔年前往日本文化學院留學,受教於川端康成與菊池寬,奠定了他的文藝觀及創作風格。昭和七年(1932)返臺,投入南明史、臺灣歷史及文化的研究。戰後,先後於行政長官公署、臺灣省編譯館任職,民國三十六年(1947)受聘於臺大歷史系任教,直到六十六年(1977)退休。

圖像 說明
圖24:29歲時的楊雲萍(攝於昭和十年(1935)5月30日)
【所藏編號YP05_03_003_01_0001】
圖像來源:楊恭熙提供
圖25:鄰里親族合照於習靜樓。習靜樓是楊敦謨為父親楊永祿所蓋的別墅。除楊永祿題「習靜」兩字的主建築外,尚包含日式平房及六角亭。
【所藏編號YP05_03_006_04_0001】
圖像來源:楊恭熙提供
圖26:1933年,北一中(今建國中學)麗窗會第二回懇親會(楊雲萍為圖中第2排右5)
【所藏編號YP05_03_006_13_0001】
圖像來源:楊恭熙提供
圖27:1951年仲秋,楊敦謨(前排左3)與士林醫師同仁留念
【所藏編號YP05_03_004_15_0001】
圖像來源:楊恭熙提供