*
首頁

 

09/30 (三)

本日開放時間 09:00-17:00

*
大家一起來讀報─《臺灣新民報》與《興南新聞》日刊的內容取材觀察

發佈日期 2022年7月4日
撰文/李依陵

《臺灣民報》、《臺灣新民報》,以及接續之《興南新聞》為系列性報紙,時間橫跨1923年4月至1944年3月。然而,1932年獲准發行日刊後的報紙,幾無留存。有鑑於此份報刊的重要性,本所近年來海內外蒐集,終於挖掘出1938至1941年《臺灣新民報》獨家典藏。報紙刊載的內容多元,囊括政經時事、地方消息與藝文新知,更是研究二戰時期的臺灣史極為珍稀的史料。

本篇嘗試解讀與觀察在1932年4月發行日刊之後,報紙外在的規格版面與用字,以及主要收錄的內容與專欄規劃。再分析隨著時間演進與大環境更迭,內容取材的特殊性與變化。期透過本文深入介紹這份屬於臺灣人的報紙,進而邀請您一同讀報回顧昔時臺灣大小事。

*
二、「蕃界」踏查影像

日本領有臺灣後,為取得山地豐富的資源,屢屢出動軍警所組成的探險隊伍,前往山地調查,因而日本宮內廳書陵部典藏的臺灣寫真,即留存許多「蕃地」踏查的寫真紀錄。《臺灣蕃界寫真帖》是年代最為久遠的一冊,係日人前往探查大甲溪支流白毛溪附近的泰雅族阿冷社、白毛社留下的影像紀錄,推估拍攝時間在1903年前後。該冊內含照片36幀,內容包含頭目、隘寮及隘勇線、蕃產物交換所、耕作與捕魚等影像,並輔以手寫文字說明,可以一覽百年前原住民族部落活動與生活形態。

阿冷社土目
蕃物產交換一景
耕作情況
阿冷社族人於双口溪捕魚情景
族人將魚藤罝於河床的碎石處




阿冷社土目(左上)、蕃物產交換一景(右上)、耕作情況(左中)、阿冷社族人於双口溪捕魚情景(右中);族人將魚藤罝於河床的碎石處(左)。檔案來源:《臺灣蕃界寫真帖》,中研院臺史所檔案館數位典藏。



 

《臺灣寫真帖第二四六號》是以泰雅族、鄒族、賽夏族、排灣族、阿美族等原住民族的生活風俗與部落建築為拍攝主題的寫真帖。本冊中收錄豐富的圖像紀錄,呈現不同部落族群的傳統服飾與獨特的生活樣貌。

泰雅族男子
鄒族部落
阿美族合影
排灣族的傳統服飾

泰雅族男子,是本系列中少數的人像特寫,清楚地呈現泰雅族傳統的刺青紋路、服飾與身上的裝飾物(左上)、鄒族部落(右上)、阿美族合影,其多著漢人服飾,僅在外圍上傳統織布,或能從中推斷較其他山地原住民族漢化程度略深(左下)、排灣族的傳統服飾(右下)。檔案來源:《臺灣寫真帖第二四六》,中研院臺史所檔案館數位典藏。




排灣族的住屋(左上)、泰雅族的住家及穀倉(右上)、賽夏族的骨頭棚(下)。檔案來源:《臺灣寫真帖第二四六》,中研院臺史所檔案館數位典藏。

 



 


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved