| 2012-08-15 發表 |
|
天皇十五日十二時親自放送，謂世界平和及日本民族將來發展之故，受諾ポッダン之宣言，爾臣民其克守朕意。嗚呼！五十年來以武力建致之江山，亦以武力失之也。 1945年8月15日《灌園先生日記》 1945年的8月15日，透過收音機播放出來的「玉音放送」，宣告戰爭的結束，也宣告了臺灣未來的走向即將改變。透過本次「臺灣日記知識庫」開放的1945、1946年《灌園先生日記》，共730篇，註解1,582項，約46萬字。經由林獻堂之筆，帶領我們走過那段從昭和到民國、從總督府到行政長官公署的歲月。 本日空襲待避四回，Ｐ三十八三機低飛行，從屋上而過至萬斗六，有內地人疏開者乘トラック被掃射，即死二名、重傷一名。
1945年4月30日《灌園先生日記》 ……。九時到縣廳選舉省參議員，用聯記式，第一回余得票三十九，過半數中選。第二回洪 火鍊〔煉］廿四票，楊陶廿二票，皆中選。林忠、楊天賦、丁瑞彬皆廿一票，遂用抽籤決定，丁瑞彬中選。次羅文祥民政局長講施政要綱，林上德講教育，余因連日疲勞頗不能耐，先退席返宅。…… 1946年4月15日《灌園先生日記》 1945-1946年林家人雖然一如往昔過著生活，照常參加各項活動、經營事業，但也在波濤洶湧中度過這兩年。在空襲、逃難、物資短缺、生病、屋舍被「借用」中度過1945年上半年；1945年的8月15日「玉音放送」的震撼，臺日人士各方人士紛至沓來，與林獻堂共商未來的前途、臺日關係，以及維繫治安等問題，林獻堂亦展開與民國人士的接觸；10月25日日本正式投降，總督府治權結束，行政長官公署正式治理臺灣，啟動各項接收事宜。進入1946年，學習「國語」、維繫彰化銀行營運、商討海外臺人歸臺問題、參議會選舉、漢奸條例、參與光復致敬團赴大陸等問題環繞在林獻堂的日常生活。 透過林獻堂之筆，我們可一窺臺灣由昭和進入民國政權轉換之際，臺灣社會當時的狀況。日記是個人將自己一天的行事、感覺寫成文字保存而成的記錄，是最重要的精神生活表徵。正因如此，面對同樣的事情，生活在同時代的人，也會有不同的感觸。「臺灣日記知識庫」所收錄的《楊基振日記》(1944-1950)中，楊基振1945年8月15日的日記上是這樣記載的： 丁度日本が無條件降伏を発表し天皇が詔勅を発 表……。得に故郷は50有餘年の圧迫に呻吟して來た。日本に対する少時よりの敵愾心は自分を駆っ て大陸に心をはせしめそして自分の目で日本の降伏を見たのである。斯くして故郷台灣は50數年振りに中國に帰り今後祖國の抱擁に永かりし辛き運命が解放さ れた。夢かと嬉し涙にくれた。
1945年8月15日《楊基振日記》 楊基振聽到日本投降是滿心喜悅，不同於林獻堂的意外與感慨。同時空，不同人所顯現出的不同的感觸與所寫下的紀錄，真實的反映當下的社會狀況，這正是日記做為第一級史料的特色與重點。歡迎您連線至「臺灣日記知識庫」使用。 
|