本Script功能提供修正IE6對png圖檔的正常顯示,若您的瀏覽器不支援此項功能,也不影響你閱讀本網站資訊。
*
首頁

 

08/17 (五)

本日開放時間 09:00-17:00

*
從語言統一實踐普世理想- 日治時期臺灣世界語運動文獻
世界語(Esperanto)是波蘭醫生柴門霍夫(L. L. Zamenhof, 1859-1917)於1887年所創造的人工語言,期待透過簡單易學的輔助語,打破國際間的語言藩籬,促進交流和相互理解。其字彙包含了印歐語系中常見字,列舉幾個基本字彙,如「太陽」這個單字的世界語為sunro;「紙」則為paperor;「十二月」則為Decembro等。世界語的推廣可以說是一種文化運動,追求語言使用的平等自由、跨民族的教育觀點,傳達普世一家的理想。
*
五、文書架構

「高慈美文書」內容區分為文件與照片兩個系列:(1)「高慈美文件」(T0606D0497):包含日記與手稿、書信、音樂心得及演奏會相關資料、個人學經歷相關證明文件、社團及演奏活動參與相關資料、李家及高家相關文件、其他」,共116件。(2)「高慈美照片」(T0607P0090):以高慈美及其家人親友於各時期所攝之照片為主,依個人生涯及親屬關係分為成長求學時期、演奏活動、教職生涯、婚姻生活、高家親友、李家親友等,共617件。資料年代自明治43年至民國95年(1910-2006),橫跨高慈美一生,除為西式音樂在臺灣史發展的重要研究素材,在個人史與家族史的研究上,更具有珍貴的史料意義。全宗分類架構如表一,歡迎前往臺灣史檔案資源系統檢索利用。

表一
系列號 系列名 案卷名/號 單件數
T0606D0497 高慈美文件 音樂心得及演奏會相關資料(T0606D0497_03) 5
個人學經歷證明文件(T0606D0497_04) 25
參與社團及演奏活動資料(T0606D0497_05) 22
李家及高家相關文件(T0606D0497_06) 29
其他(T0606D0497_07) 7
T0607P0090 高慈美照片 成長求學時期(T0607P0090_01) 116
演奏活動(T0607P0090_02) 91
教職生涯(T0607P0090_03) 80
婚姻生活(T0607P0090_04) 75
高家親友(T0607P0090_05) 195
李家親友(T0607P0090_06) 49
其他(T0607P0090_07) 6

參考資料

張隆志等編著,《恩典之美:高慈美女士圖像史料選輯》,臺北:中研院臺史所,2008年。


115 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館大樓北棟 8 樓
電話:(02) 2652-5350 分機:6823 傳真:(02) 2652-5394 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved